Prav imaš, ampak prosim, pazi, kako govoriš za mizo.
Stanimo tu. Molim te da paziš na izražavanje za stolom.
Spravi se za mizo in ostani tam.
Ti, idi iza stola i ostani tamo.
Zate je varneje, če si za mizo.
Sigurnije za tebe je da ostaneš za stolom.
Razen če misliš, da je obed za mizo bolj primeren.
Osim ukoliko ne misliš da bi to mogao i sedeæi.
Jaz pa sem samo malo zmeden, z vsemi temi Betkami za mizo.
A ja, ja sam zbunjen svim ovim "Betama" za mojim stolom.
Dokler Clay spet ne sede za mizo, ne bo nič s poslom.
Kad se Klej vrati, prièaæemo o poslu. Obaviæemo posao samo ako ga on vodi.
Kdaj bomo sedli za mizo in večerjali kot družina?
Када ћемо да седимо за столом и вечерамо као породица?
Nisem postal policaj, da bi bil stražnik, ali pa, da bi sedel za mizo.
Nisam postao policajac da bih bio neki tamo pozornik ili da sedim za stolom.
Naj z ljubeznijo in besom pojejo tvoje ime, da ga bomo slišali iz globin Valhale, kjer boš za mizo kraljev zasedel svoje mesto.
Neka pevaju tvoje ime s ljubavlju i žestinom, kako bismo ga mi čuli dok se uzdiže iz dubina Valhale. Znaćemo da si zauzeo zasluženo mesto za stolom kraljeva.
Ti lahko ostaneš, joške pa nazaj za mizo.
Ti, ostani. Sisaro, za svoj sto.
Zaradi istega razloga, kot zdaj sedim za mizo s tabo.
Iz istog razloga zbog kog sedim s tobom za stolom.
Pred samo tremi tedni smo sedeli za mizo in jedli šunko.
Pre samo tri nedelje, sedeli smo za ovim stolom... jeli šunku.
Je tam dekle v beli srajci, ki sedi sama za mizo?
Sedi li za onim stolom tamo devojka u beloj bluzi?
Domergue, po drugi strani, se ni premaknila z njenega mesta za mizo, odkar jo je John Ruth odklenil.
Domergu se meðutim, nije pomerila od trpezarijskog stola od kako ju je Džon Rut odvezao.
Izkazalo se je, da ne morem sedeti za mizo s kul otroci.
Izgleda da ne mogu da sedim za sto s popularnom decom.
Je v vsakem od vas, ki sedite za mizo.
U svakom je od vas koji sedite za ovim stolom.
Vstopila sva, se usedla za mizo in prišla je natakarica, in naredila veliko kolobocijo okoli Tipper.
Ušli smo, seli za sto. Konobarica nam je prišla, napravila je veliku buku oko Tiper.
Moraš se vključiti v politično stranko in se počasi vzpenjati po lestvici, dokler morda nekoč, lahko sediš za mizo, kjer se odloča.
Morate da postanete član partije i da polako napredujete na lestvici, sve dok, možda, jednoga dana ne sednete za sto gde se donose odluke.
In zgodi se, ko sedi v hiši za mizo, in glej, mnogo cestninarjev in grešnikov pride, in sedé z Jezusom in učenci njegovimi.
I kad jedjaše u kući, gle, mnogi carinici i grešnici dodjoše i jedjahu s Isusom i s učenicima Njegovim.
pristopi k njemu žena, ki je imela alabastrovo posodo dragocenega mazila, in mu ga izlije na glavo, ko je sedel za mizo.
Pristupi k Njemu žena sa sklenicom mira mnogocenog, i izli na glavu Njegovu kad sedjaše za trpezom.
Ko se pa zvečeri, sede za mizo z dvanajsterimi.
A kad bi uveče, sede za trpezu sa dvanaestoricom.
In zgodi se, ko je sedel za mizo v hiši njegovi, da je tudi mnogo cestninarjev in grešnikov sedelo z Jezusom in njegovimi učenci; kajti veliko jih je bilo, in so hodili za njim.
I kad sedjaše Isus za trpezom u kući njegovoj, carinici i grešnici mnogi sedjahu s Njim i s učenicima Njegovim: jer ih beše mnogo koji idjahu za Njim.
In ko je bil v Betaniji, v hiši Simona gobavca, in je sedel za mizo, pride žena, ki je imela alabastrovo posodo mazila iz čiste, dragocene narde; in razbije posodo in mu ga izlije na glavo.
I kad beše On u Vitaniji u kući Simona gubavog i sedjaše za trpezom, dodje žena sa sklenicom mnogocenoga mira čistog nardovog, i razbivši sklenicu izlivaše Mu na glavu.
In ko so za mizo sedeli in jedli, reče Jezus: Resnično vam pravim, da me eden izmed vas, ki z menoj jé, izda.
I kad sedjahu za trpezom i jedjahu reče Isus: Zaista vam kažem: jedan od vas, koji jede sa mnom, izdaće me.
Pozneje se razodene enajsterim, ko so sedeli za mizo, in pograja njih nevero in trdosrčost, da niso verjeli tem, ki so ga videli, da je vstal.
A najposle, javi se kad njih jedanaestorica behu za trpezom, i prekori ih za njihovo neverje i tvrdju srca što ne verovaše onima koji su Ga videli da je ustao;
In napravi mu Levi veliko pojedino v hiši svoji; in bila je velika množica cestninarjev in drugih, ki so ž njim sedeli za mizo.
I zgotovi Mu Levije kod kuće svoje veliku čast; i beše mnogo carinika i drugih koji sedjahu s Njim za trpezom.
Prosil ga pa je eden izmed farizejev, naj bi jedel ž njim; in gre v hišo farizejevo ter sede za mizo.
Moljaše Ga pak jedan od fariseja da bi obedovao u njega; i ušavši u kuću farisejevu sede za trpezu:
In glej, žena, ki je bila v mestu grešnica, prinese, ko zve, da sedi za mizo v hiši farizejevi, alabastrovo steklenico mazila,
I gle, žena u gradu koja beše grešnica doznavši da je Isus za trpezom u kući farisejevoj, donese sklenicu mira;
Resnično vam pravim, da se opaše in jih posadi za mizo, ter bo pristopil in jim stregel.
Zaista vam kažem da će se zapregnuti, i posadiće ih, i pristupiće, te će im služiti.
In pridejo od vzhoda in zahoda, od severa in juga, in bodo sedeli za mizo v kraljestvu Božjem.
I doći će od istoka i zapada i severa i juga i sešće za trpezu u carstvu Božijem.
Ko je to slišal nekdo izmed teh, ki so sedeli ž njim za mizo, mu reče: Blagor mu, kdor bo jedel kruh v kraljestvu Božjem.
A kad ču to neki od onih što sedjahu s Njim za trpezom reče Mu: Blago onome koji jede hleba u carstvu Božijem!
Kdo izmed vas ima pa hlapca, ki orje ali pase, da bi mu, kadar pride s polja, rekel: Precej pojdi in sedi za mizo!
Koji pak od vas kad ima slugu koji ore ili čuva stoku pa kad dodje iz polja, kaže mu: Hodi brzo i sedi za trpezu?
In ko pride ura, sede za mizo in dvanajsteri apostoli ž njim.
I kad dodje čas, sede za trpezu, i dvanaest apostola s Njim.
Kdo namreč je večji: kdor sedi za mizo, ali kdor streže?
Jer koji je veći, koji sedi za trpezom ili koji služi?
In zgodi se, ko je sedel ž njima za mizo, vzame kruh in blagoslovi ter ga prelomi in jima podaje.
I kad sedjaše s njima za trpezom, uze hleb i blagoslovivši prelomi ga i dade im.
In napravijo mu tu večerjo; in Marta je stregla, Lazar pa je bil eden med temi, ki so ž njim sedeli za mizo.
Onde Mu, pak, zgotoviše večeru, i Marta služaše, a i Lazar sedjaše s njim za trpezom;
Ko jim je torej umil noge in je vzel oblačilo svoje, sede zopet za mizo in jim reče: Veste li, kaj sem vam storil?
A kad im opra noge, uze haljine svoje, i sedavši opet za trpezu reče im: Znate li šta ja učinih vama?
Slonel je pa za mizo na naročju Jezusovem eden učencev njegovih, ki ga je Jezus ljubil.
A jedan od učenika Njegovih, kog Isus ljubljaše, sedjaše za trpezom na krilu Isusovom.
Tega pa ni razumel nobeden za mizo sedečih, čemu mu je to rekel.
A ovo ne razume niko od onih što sedjahu za trpezom zašto mu reče.
Ako namreč kdo ugleda tebe, ki imaš spoznanje, sedečega za mizo v svetišču malikov, ali se ne bo njegova vest, ker je slaboten, izpodbujala, da tudi jé mališke žrtve?
Jer ako tebe, koji imaš razum, vidi ko u idolskoj crkvi gde sediš za trpezom, neće li njegova savest, slaba budući, osloboditi se da jede idolske žrtve?
2.5414409637451s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?